Präsidentin der Bürgerschaft Regine Lück| Foto: Kristina Becker - photovisionen
Добро пожаловать в город Росток!
Мэр города Клаус Рухе Мадсен и Президент городского Совета Регина Люк приветствуют в Ростоке всех беженцев от войны в Украине: «Все люди имеют право на мир. Российское нападение на Украину нас ошеломило, розозлило и расстроил. Жители Ростока очень сочувствуют судьбе людей в Украине. Они записываются в качестве волонтеров в многочисленных общественных организацих города и предлагают помощь для украинских семей-беженцев. Мы всеми мыслями вместе с людьми, которые в данное время в Украине, и сердечно приветствуем у нас всех, кому удалося убежать из зон военных действий. Ми будем делать все для того, чтобы вы были хорошо приняты в Ростоке.“
РЕГИСТРАЦИЯ в аварийном убежище "Industriestraße" (промышленная улица): Распространяется только на прибывающих из Украины людей, у которых нет жилья в Ростоке.
Другая регистрация: Если вы проживаете в частном порядке или в собственном жилом помещении, зарегистрируйтесь онлайн, используя эту форму 1.0 MB по адресу aufnahme@rostock.de(пожалуйста, в формате pdf или в виде фото), или отправьте заполненную форму1.0 MBлично по адресу:
Amt für Jugend, Soziales und Asyl Hans-Fallada-Str. 1 18069 Rostock
ЧТО?
Прием лиц сотрудницами сотрудники на месте
При реобходимости прием через органы федеральной полиции
Часы обслуживания для подачи заявления: понедельник-пятница: 9 bis 15 Uhr
Часы обслуживания для экстренного приема в Industriestraße (аварийное убежище промышленная улица): ежедневно, круглосуточно
УКАЗАНИЯ
аварийное убежище промышленная улица (Notunterkunft Industriestraße) используется в настоящее время как экстренный пункт приема для всех лиц, не имеющих возможностей для проживания в городе Росток.
После регистрации: самостоятельная организация поселения у частных лиц или поселение на проживание в приюты города.
По возможности приходить вместе с переводчиком.
Лица из Украины могут бесплатно пользоваться общественным городским транспортом в Ростоке (предоставление действительного удостоверения личности обязательно!)
Жители Украины могут подать заявление на получение пособий сразу после въезда в страну
Льготы зависят от соответствующего статуса лиц
Пособия для просителей убежища предоставляет oтдел по делам молодежи, социальным вопросам и убежищу (Amt für Jugend, Soziales und Asyl)
Пособие по безработице II и связанные с ним выплаты предоставляются службой Hanse-Jobcenter
Заявление на получение пособий в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище
Подача заявления на получение социальных услуг согласно закону о социальных услугах кандидатам на предоставление убежища (Asylbewerberleistungsgesetz - AsylbLG)
Финансовая помощь
Средства на оплату проживания
Медицинская помощь
Другие услуги (пожалуйста, всегда указывать наименование услуг)
Затраты на жилье и отопление
указаниях
Стоимость проживания должна быть проверена на соответствие установленным стандартам
Информацию об этом можно найти в разделе " Downloads" в нижней части страницы.
Индивидуальные предложения по жилью присылайте на электронную почту asylunterkunft@rostock.de
Общие границы соразмерности KdU по состоянию от 01
Заявление на получение пособий в рамках SGBII
Основа: Социальный кодекс Книга II (SGBII)
Плановое изменение правового статуса лиц с AsylbLG на SGBII (по состоянию на 01.06.2022)
Пособие по безработице II (ALGII) выплата пособий службой занятости Hanse Jobcenter Rostock
Подать заявку возможно немедленно
Ссылка на онлайн-заявки в разделе "Formulare"
Требования к подаче заявления:
Регистрация в Центральном регистрационном бюро по делам иностранных лиц ("АЗР")
Предоставление временного разрешения на пребывание или вида жительство в соответствии с §24 AufenthG
Полезно: иметь банковскую карточку немецкого банка для выплаты пособий
Свидетельство о членстве в выбранной по собственному желанию кассе медицинского страхования
Предварительная личная беседа для подачи заявления не обязательна.
Почтовый адрес: Amt für Jugend, Soziales und Asyl (Служба по делам молодежи, социальным вопросам и убежища) Hans-Fallada-Str. 1 18069 Rostock E-Mail:asyl@rostock.de
УКАЗАНИЯ
Предварительная беседа в настоящий момент только в случае острой необходимости. В других случаях – по предварительной записи.
Заявления можно подавать непосредственно на адрес Службы по делам молодежи, социальным вопросам и убежища. Персональная предварительная беседа при подаче заявления не обязательна.
Бланки заявлений можно найти на вкладке «Формы»
В некоторых случаях последует приглашение.
Необходимые документы: заявление на получение социальных услуг согласно закону (AsylbLG) и копия документа, удостоверяющего личность.
Если вы поселяетесь в квартире, вы должны зарегистрироваться.
Граждане Украины, которые желают остаться в Ростоке, должны зарегистрировать свое место проживания (у частных лиц или в публичных приютах) в Местных службах города.
Для регистрации можно записаться онлайн на сайте rostock.de. Для больших групп лиц производится централизованная регистрация вне регулярных часов работы службы. Для этого связывайтесь, пожалуйста, с Местными службами.
Необходимые документы: Паспорт и подтверждение проживания или внутренний паспорт с подтвержденным немецким переводом и подтверждение от домоуправления жилья. Необходимо персонально явиться на собеседование.
Служба по делам молодежи, социальным вопросам и убежища (Amt für Jugend, Soziales und Asyl) Отдел Интеграции (Sachgebiet Integration) Hans-Fallada-Str. 1 18069 Rostock Тел. +498 31 381-5057 факс: +49 381 381-5060 Эл. адрес:integration@rostock.de
Украинцы, имеющие в наличии биометрический национальный паспорт, имеют право 90 дней без визы пребывать в Германии. Также украинцы, имеющие Шенгенскую визу, как правило, на протяжении 90 дней имеют право здесь пребывать. То есть, они могут беспрепятственно въезжать, в том числе через Польшу и при содействии частных лиц.
В случае, если названые документы отсутствуют, а въезд все же произошел, то речь будет идти о нелегальном въезде, если безотлагательно не будет подано Заявление о предоставлении убежища.
Если украинцы имеют в наличии биометрический национальный паспорт или Шенгенскую визу, они имеют право проживать у частных лиц. Если же подано Заявление о предоставлении убежища, возникает обязанность пребывания в Учреждении первичного приёма.
Украинцы, имеющие право краткосрочного безвизового пребывания или Шенгенскую визу, в основном не имеют права заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью. Законодательство допускает в этом случае несколько исключений. При этом речь идет от таких группах специальностей, как журналисты, профессиональные спортсмены и т.д.
Если подано заявление о предоставлении убежища, то на протяжении обязательного проживания в учреждении первичного приёма (длительностью, как правило, не более 18 месяцев), существует абсолютный запрет заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью на протяжении первых 9 месяцев. После этого срока занятость може быть разрешена. Но чаще всего уже приблизительно через 3 месяца осуществляется распределение в территориальные общины, в таком случае заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью может быть разрешено ранее.
Украинцы при наличии биометрического национального паспорта со дня въезда могут пребывать в Германии без визы. Регистрироваться в cлужбе регистрации места проживания, а также в службе по делам беженцев не требуется. Это касается также украинцев, осуществивших въезд по Шенгенськой визе. При этом нужно учитывать, на какой период времени была выдана виза.
По причине настоящей ситуации в Украине службы по делам беженцев на данный момент имеют право после истечения 90-дневного срока разрешения на пребывание выдать разрешение на дальнейшее пребывание на срок 90 дней. Такое заявление о выдаче разрешения должно быть своевременно подано в службу по делам беженцев, то есть до истечения 90-дневного срока. Но по стостоянию на настоящее время всё же остается неясным, является ли необходимым для выдачи такого разрешения наличие доказательств самостоятельного обеспечения средств к существованию, включая достаточную страховую защиту по медицинскому страхованию. В общем законодательство не предусматривает для данной категории лиц права на получение социальных услуг.
Украинцы, желающие подать заявление о предоставлении убежища, должны его подавать в Федеральную службу по делам миграции и беженцев. После этого происходит размещение в учреждение первичного приёма.
Нет. Те, у кого есть частное жилье, могут остановиться в этом месте. Тем не менее, имеет смысл зарегистрироваться в иммиграционной службе в Ростоке. Это является обязательным условием, например, для того, чтобы не платить за лечение из собственного кармана или иметь возможность пользоваться другими услугами.
Meldung vom 11.03.2022
Ort für Gespräche - SBZ Südstadt als Treffpunkt für Flüchtlinge in Rostock
Stadtteil- und Begegnungszentrum Südstadt/Biestow-Heizhaus, Tychsenstr. 22
von 10 bis 12 Uhr; Kinder- und Jugendarbeit für Kids ab 6 Jahren Mo, Die und Do von 14 bis 18 Uhr Mehr
"
)
