„Ma­dame But­ter­fly“ in Ros­tock

Die Oper „Ma­dame But­ter­fly“ von Gia­co­mo Puc­ci­ni fei­er­te kürz­lich am Volks­thea­ter Pre­mie­re.
Ei­ne poe­ti­sche Ge­schich­te fin­det un­ter dem ame­ri­ka­ni­schen Ster­nen­ban­ner und ver­trock­ne­ten Kirsch­blü­ten ihr grau­sa­mes En­de: Der US-Ma­ri­ne­leut­nant B. F. Pin­ker­ton be­ginnt ei­ne „Ehe auf Zeit“ mit Cio-Cio-San, ei­ner Gei­sha aus ver­arm­ter Fa­mi­lie. Für ihn ist es Spaß, für sie Ernst. Cio-Cio-San bricht mit ih­ren kul­tu­rel­len Wur­zeln, tritt zum Chris­ten­tum über und wird von ih­rer Fa­mi­lie ver­sto­ßen.

Die trü­ge­ri­sche Hoff­nung auf Pin­ker­tons Rück­kehr ist ihr ein­zi­ger Le­bens­in­halt. Jah­re spä­ter for­dert die­ser - jetzt „recht­mä­ßig“ ver­hei­ra­tet - von Cio-Cio-San den ge­mein­sa­men Sohn. Ver­las­sen be­wahrt sich die Ja­pa­ne­rin ih­re per­sön­li­che Wür­de durch Selbst­mord.
Gia­co­mo Puc­ci­nis Oper zeigt in der Hoch­pha­se des Ko­lo­nia­lis­mus die Kon­fron­ta­ti­on ver­schie­de­ner Kul­tu­ren und das Schick­sal ih­rer Op­fer.

Nach dem Miss­er­folg der Ur­auf­füh­rung 1904 strich er al­le po­li­tisch bri­san­ten Stel­len, in die­ser Ge­stalt wur­de sei­ne me­lo­di­en­rei­che und har­mo­nisch fort­schritt­li­che Par­ti­tur zum Welt­erfolg.
Die Pro­duk­ti­on des Volks­thea­ters Ros­tock ent­hält al­le be­kann­ten mu­si­ka­li­schen Hö­he­punk­te und zeigt die Ge­fähr­dung kul­tu­rel­ler Tra­di­tio­nen des Fer­nen Os­tens durch west­li­che Be­ein­flus­sung: Cio-Cio-Sans Schick­sal - ei­ne „ja­pa­ni­sche Tra­gö­die“.

Mu­si­ka­li­sche Lei­tung:
Man­fred Her­mann Leh­ner/
Pe­ter Leo­nard

In­sze­nie­rung:
Jay Le­sen­ger Büh­ne (nach der Aus­stat­tung von Ron Kadri): Ma­thi­as Be­ty­na

Kos­tü­me:
Jen­ny-El­len Fi­scher
Chor­ein­stu­die­rung: Ste­fan Bilz

Dar­stel­ler:
So­o­jin Moon/Ja­mi­la Raim­be­ko­va, Ta­ka­ko Onode­ra, Gar­ry Da­vis­lim, Olaf Lem­me, Ti­tus Paspir­gi­lis, Ma­ria Te­re­sa Gon­zá­lez, Nils Pil­le, Mark Sam­p­son, Hee Wook Kim, Gün­ter Ber­der­mann, Ger­hard Ste­phan, Mei Li Schmitt, Aka­ne Mat­sui, Ju­li­an Grau/ Si­mon Ol­dach, Opern­chor des Volks­thea­ters Ros­tock, Nord­deut­sche Phil­har­mo­nie Ros­tock.

Die nächs­ten Auf­füh­run­gen fin­den am 11., 23. und 30. Ok­to­ber je­weils um 19.30 Uhr im Gro­ßen Haus statt.