"Bücherfrühling an der Warnow“ beginnt am 8. April

Die Senatorin für Kultur, Schule und Sport, Ida Schillen, eröffnet am 8. April
2005 im Saal der Ostsee-Zeitung den traditionellen „Bücherfrühling an der
Warnow“.

Im Bücherfrühling präsentiert sich die Rostocker Literaturszene der Stadt
als lebendige und starke Gemeinschaft. „Auch in diesem Jahr wird ein
breites Spektrum an literarischen Veranstaltungen geboten. Die Hansestadt
Rostock will gemeinsam mit Vereinen, Verlagen und Buchhandlungen
Denkanstöße liefern, den Meinungsaustausch und Literatur und Lesen
fördern “, so die Senatorin.

Am Eröffnungsabend am 8. April steht wie in den Vorjahren die Literatur
aus Mecklenburg-Vorpommern im Mittelpunkt. Bereits ab 18.30 Uhr stellen
Verlage aus dem Bundesland ihre Programme und Neuerscheinungen vor.
Der Pianist Robert de Lux begleitet die Verlagsschau musikalisch mit
Improvisationen von Klassik bis Jazz. Die offizielle Eröffnung beginnt um
19.30 Uhr. Die Rostocker Übersetzerin und Herausgeberin Gisela Perlet
stellt ihre soeben im Suhrkamp Verlag erschienene Biographie zu Hans
Christian Andersen vor, dessen Geburtstag sich im April zum 200. Mal jährt
und weltweit mit einer Vielzahl von Veranstaltungen gefeiert wird.

Gisela Perlet hat sich in besonderem Maße den Werken Hans Christian
Andersens gewidmet. Sie übersetzte nicht nur „Sämtliche Märchen und
Geschichten" und die Reiseprosa Andersens, sie hat auch eine 800 Seiten
umfassende Auswahl aus der insgesamt zehnbändigen Ausgabe der
Tagebücher ausgewählt, übersetzt und herausgegeben. Für ihre Verdienste
um die Vermittlung der dänischen Literatur ist Gisela Perlet bereits
mehrfach ausgezeichnet worden. Sie erhielt den Hans-Christian-Andersen-
Preis, im Jahr 2004 den erstmals durch den Dänischen Kunstrat
verliehenen Dänischen Übersetzerpreis und sie wurde in Dänemark zur
Ritterin des dänischen Dannebrog-Ordens geschlagen - eine Ehrung, die
Ausländern nur sehr selten widerfährt.
Im Anschluss an die Vorstellung der Andersen-Biographie wird Heiner
Junghans, Student der Hochschule für Musik und Theater Rostock,
Andersens Märchen „Der Schatten“ lesen. Der Eintritt zur
Eröffnungsveranstaltung ist frei.

Das Literaturhaus Kuhtor beginnt die diesjährige Bücherfrühlingssaison mit
einem Abend zu Peter Huchel. Der Rostocker Professor und
Bürgerschaftsabgeordnete Ralf Friedrich, der Lyriker und Leiter des Huchel-
Hauses in Wilhelmshort, Lutz Seiler, und der Weimarer Lyriker und Huchel-
Preisträger Wulf Kirsten erinnern an den Dichter Huchel, der für Joseph
Brodsky neben Gottfried Benn zu den bedeutendsten deutschen Dichtern
der Nachkriegszeit zählte.

Im Bücherfrühling startet das Literaturhaus ein gemeinsames Kinderprojekt
mit der Deutschen Welthungerhilfe in Bonn, unterstützt durch Gelder der
Norddeutschen Stiftung für Umwelt und Entwicklung. Unter dem Titel „Guck
mal übern Tellerrand, lies mal, wie die anderen leben“ laden Schriftsteller,
Märchenerzähler und Musiker Schülerinnen und Schüler in Rostock und
Mecklenburg-Vorpommern zu interessanten Begegnungen ein. Unter
anderem sind Ibrahima Ndiaye, Salim Alafenisch, Anthony Thompson und
Mark Asamoah zu Gast.

In Zusammenarbeit mit dem Institut für Germanistik der Universität Rostock
wird die 4. Staffel der Veranstaltungsreihe „Literaturwissenschaft für Leser“
vorbereitet und am 17. Juni findet im Theater im Stadthafen die 8.
Rostocker Lyriknacht mit dem schon traditionellen Wettbewerb um den
„Lyrikmeister von Mecklenburg-Vorpommern“ statt. Bewerbungen zur
Teilnahme mit sechs bis zehn Gedichten sollten ab sofort an das
Literaturhaus geschickt werden. Einsendeschluß ist der 17. Mai.

Zu Lesungen, Kolloquien und Gesprächsrunden kommen unter anderem
Urs Widmer und Edgar Hilsenrath, Marie Darrieussecq und Silke
Scheuermann, Peter Ensikat und Wolfgang Leonhard, Thomas Brussig und
Uwe Tellkamp, Michael Schindhelm und Eva Menasse in das Literaturhaus,
und auch Ausstellungseröffnungen, Altstadt-Jazz und Kunstnacht
bereichern das Programm des Bücherfrühlings im Kuhtor.

Das komplette Programm des Bücherfrühlings wird in einem Flyer
erscheinen, der seit heute in den Buchhandlungen und Bibliotheken der
Stadt ausliegt. Auskünfte erteilen auch das Amt für Kultur und
Denkmalpflege (Tel. 2085253) und das Literaturhaus Kuhtor (Tel.
4925581).

Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm

8.4. 2005, 19.30 Uhr, Saal der Ostsee-Zeitung
Bücherfrühling an der Warnow 2005
ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG
„Das Märchen muß auf unsrer Zeit aufbauen…“
Hans Christian Andersen – zum 200. Geburtstag
Gisela Perlet liest aus ihrer soeben erschienenen Andersen-Biographie
Ab 18.30 Verlagspräsentation und Musik im Saal der Ostsee-Zeitung
Verlage aus M-V stellen sich vor; am Piano: Robert de Lux
(Eintritt frei)

11.4.2005, 9 Uhr, Tychsen-Schule
„Guck mal übern Tellerrand, lies mal wie die andern leben“
Projekteröffnung mit dem senegalesischen Schriftsteller Ibrahima Ndiaye
(Ibu)
Eine gemeinsame Veranstaltung von: Deutsche Welthungerhilfe e.V.,
Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Entwicklung und Literaturhaus
Kuhtor

11.4 2005., 20 Uhr, Thalia Universitätsbuchhandlung
Dirk Sager „Russlands hoher Norden“
Eintritt: 7,50 € / 6,- €

12.4.2005, 19.30 Uhr, Hochschule für Musik und Theater
„… nichts bleibt, wie es war“ – Ein literarischer Abend zu Peter Huchel
Mit Ralf Friedrich, Wulf Kirsten und Lutz Seiler
Eine Veranstaltung des Literaturhauses Kuhtor
Eintritt: 6 € / 4 €

12.4.2005, 19.30 Uhr, Zentralbibliothek
„Das englische Paradies. Frauen und ihre berühmten Gärten“ –
Buchpräsentation & Diaschau mit Cordula Hamann, Musik: Mechthild
Hettich
Eintritt: 5 € / 3 €

13.4.2005, 20 Uhr, Thalia Universitätsbuchhandlung
Oskar Lafontaine „Politik für alle!“
Streitschrift für eine Gesellschaft, die einer neuen linken Bewegung Impulse
verleihen soll
Eintritt: 10 € / 8,50 €

14.4.2005, 20 Uhr, die andere Buchhandlung
Uwe Tellkamp „Der Eisvogel“
Uwe Tellkamp, Träger des Ingeborg-Bachmann-Preises 2004
Eine gemeinsame Veranstaltung von:
die andere Buchhandlung und Literaturhaus Kuhtor
Eintritt: 7 € / 5 €

15.4.2005, 8 Uhr, Jürgen-Reiche-Schule
„Guck mal übern Tellerrand, lies mal wie die andern leben“
Weltfrühstück Asien/Vietnam „Lieder, Märchen und Geschichten aus
Vietnam“
mit Phan Thi Hue
Eine gemeinsame Veranstaltung von: Deutsche Welthungerhilfe e.V.,
Norddeutsche Stiftung für Umwelt und Entwicklung und Literaturhaus
Kuhtor

15.4.2005, 20 Uhr, Thalia Universitätsbuchhandlung
Rüdiger Safranski präsentiert den „Schillerabend“
Eintritt: 10 € / 8,50 €

19.4.2005, 19.30 Uhr, Max-Samuel-Haus
Edgar Hilsenrath „Das Märchen vom letzten Gedanken“
Eine gemeinsame Veranstaltung von: Max-Samuel-Haus und Literaturhaus
Kuhtor
Eintritt: 6 € / 4 €

20.4.2005, 20.30 Uhr, Universitätsbuchhandlung Weiland
Peter Ensikat „Das Schönste am Gedächtnis sind die Lücken“
Eintritt: 7,50 € / 6,50 €
Eine gemeinsame Veranstaltung von: Weiland und Literaturhaus Kuhtor

20.4.2005, 20 Uhr, Thalia Universitätsbuchhandlung
Lothar Bisky „So viele Träume“
Eintritt: 7,50 € / 6 €

21.4.2005, 20.30 Uhr, Universitätsbuchhandlung Weiland
Karen Duve „Die entführte Prinzessin“
Eintritt: 5,50 € / 4,50 €
in Zusammenarbeit mit dem Rostocker StuRa

21.4.2005, 19.30 Uhr, die andere Buchhandlung
Christoph Dieckmann „Rückwärts immer – Deutsches Erinnern“
Geschichten vom Erinnern und Gedenken – über den deutschen Umgang
mit Vergangenheit
Eintritt: 6,- € / 4,- €

23.4.2005, 10 bis 12 Uhr
„Diese Stadt, durch die zu schlendern ja schon Poesie ist“
Ein literarischer Spaziergang durch Rostock zum Welttag des Buches
Führung: Dr. Wolfgang Gabler, Literaturwissenschaftler
Treffpunkt vor dem Hauptgebäude der Universität, 5 € Gebühr pro Person

23.4.2005, 20 Uhr, Thalia Universitätsbuchhandlung
Aktion zum „Welttag des Buches“ - Eine LESEnacht!

24.4.2005, 20.30 Uhr, Universitätsbuchhandlung Weiland
Flamenco Poesie
mit Agua Flamenca und Kaya Schmidt Tychsen
Eintritt: 10 € / 9 €

27.4.2005,15 Uhr, Bibliothek Dierkow, Hannes-Meyer-Platz 18
„Dat Plattdütsche Sextett“ : söss Plattdüsch-Autoren, die sick all bi
männigein Veranstaltung n Namen makt hebben, läsen ut ehr niegsten
Bäuker orer Manuskripte
Eintritt: 5 € / 3 €

30.4.2005, 19.30 Uhr, Zentralbibliothek
„Witwe im Wahn – Das Leben der Alma Mahler-Werfel“
Lesung mit Oliver Hilmes
Eintritt: 5 € / 3 €

3.5.2005, 18 Uhr, Volkstheater Rostock
„Bewusst erinnern – besinnen – bewusster handeln. Mai 1945 – Mai 2005“
Veranstaltung der Hansestadt Rostock zum Ende des 2. Weltkriegs
u.a. mit Wolfgang Leonhard
Eintritt: frei (Karten ab 13.04. an der Infothek des Rathauses erhältlich, Tel.
381-1239)

4.5.2005, 19.30 Uhr, Literaturhaus Kuhtor
Die Schweizerische Botschaft präsentiert:
Urs Widmer und Christian Uetz in Lesung und Gespräch
Moderation: Pia Reinacher
Eintritt: 5 € / 3 €

9.5.2005, 20.30 Uhr, Universitätsbuchhandlung Weiland
Hermann Kant „Kino“
Eintritt: 8 € / 7 €

10.5.2005, 19.30 Uhr, Compagnie de Comédie
Unser Schiller. Glocken und Locken eines Dichterfürsten
Ein Abend mit Texten von, über und - leider auch - gegen Schiller
mit: Lutz Hagestedt, Erik Raab, Kathleen Neumann
Eine gemeinsame Veranstaltung von: Institut fürGermanistik der Universität
Rostock& LiteraturhausKuhtor
Eintritt: 8,50 € / 5,50 €

10.5.2005, 19.30 Uhr, Heiligendamm „Herzoglicher Wartesaal“
Hermann Kant „Kino“
Eintritt: 8 € / 7 €
Eine Veranstaltung von Universitätsbuchhandlung Weiland und MBB

19.5.2005, 19.30 Uhr, Zentralbibliothek
„Wenn Kommissar Beck mit Wallander spazieren geht...“ – ein Streifzug
durch die schwedische Kriminalliteratur
Eintritt: 5 € / 3 €

19.5.2005, 19.30 Uhr, Literaturhaus Kuhtor
„1955. Thomas Mann in Weimar“ –
eine Ausstellung von Lothar Kalbe und Gerhard Weber
Ausstellungseröffnung und Gespräch
Eintritt frei