Sit­zung der Bür­ger­schaft am 3. De­zem­ber

Die nächs­te Sit­zung der Bür­ger­schaft fin­det am 3. De­zem­ber 2003
um 16 Uhr im Sit­zungs­saal der Bür­ger­schaft im Rat­haus statt.
Ta­ges­ord­nung

I. Öf­fent­li­che Sit­zung

A.     Er­öff­nung der Sit­zung
B.     Fest­stel­lung der Be­schluss­fä­hig­keit
C.     Be­stä­ti­gung der Ta­ges­ord­nung
D.     Ein­woh­ner­fra­ge­stun­de
E.     Ak­tu­el­le Stun­de
F.     Ge­neh­mi­gung der Nie­der-schrift der Sit­zung vom 5. No­vem­ber 2003
G.    Be­richt des Ober­bür­ger­meis­ters über wich­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten der Stadt
H.    Mit­tei­lun­gen des Prä­si­den­ten

I. Klei­ne An­fra­gen

1.     Nr. 0166/03-KA Dr. Sy­bil­le Bach­mann (Frak­ti­on Ros­to­cker
Bund) mit Stel­lung-nah­me 0184/03-SN
    Hal­tung der Stadt­ver­wal­tung zu Geld­quel­len bei In­ves­to­ren
    (wur­de be­reits zur Sit­zung der Bür­ger­schaft am 5.11.2003
ver­teilt)
2.    Nr. 0167/03-KA Kay-Uwe Nis­sen (CDU-Frak­ti­on) mit
Stel­lung­nah­me 0168/03-SN
    Ver­la­ge­rung von 250 Ar­beits-plät­zen
    (wur­de be­reits zur Sit­zung der Bür­ger­schaft am 5.11.2003
ver­teilt)
3.    Nr. 0169/03-KA Dr. Sy­bil­le Bach­mann (Frak­ti­on Ros­to­cker
Bund) mit Stel­lung-nah­me 0183/03-SN
    Fi­nanz­si­tua­ti­on der IGA GmbH
    (wur­de be­reits zur Sit­zung der Bür­ger­schaft am 5.11.2003
ver­teilt)
4.    Nr. 0172/03-KA Nils Al­brecht (CDU-Frak­ti­on) mit Stel­lung-
nah­me 0172/03-SN
    Prü­fung der Zah­lung von über­ta­rif­li­chen Leis­tun­gen an
Mit­ar­bei­te­rIn­nen der Stadt­ver-wal­tung
5.    Nr. 0177/03-KA Dr. Ádám Son­ne­vend (Frak­ti­on der UCD)
    kw- und neue Stel­len 2001 - 2007
6.    Nr. 0178/03-KA Dr. Ádám Son­ne­vend (Frak­ti­on der UCD)
    Ein­spa­rung von Per­so­nal-kos­ten
7.    Nr. 0182/03-KA Frak­ti­on der PDS
    Aus­wir­kun­gen der Ge­wer­be-steu­er­re­form auf die Ein­nah-
men der Han­se­stadt Ros­tock
8.    Nr. 0184/03-KA Dr. Sy­bil­le Bach­mann (Frak­ti­on Ros­to­cker
Bund)
    Nach­trag zum Ent­sor­gungs-ver­trag zwi­schen EVG und
Han­se­stadt Ros­tock
9.    Nr. 0186/03-KA Dr. Ádám Son­ne­vend (Frak­ti­on der UCD)
    Me­tho­de der Pla­nung der Zin­sen für Kas­sen­kre­di­te

J.    Gro­ße An­fra­gen
Nr. 0183/03-GA CDU-Frak­ti­on
Haus­halts­si­che­rungs­maß­nah­men der Han­se­stadt Ros­tock

K.    Wah­len und Ab­be­ru­fun­gen

Wahl in Orts­bei­rä­te
Wahl ei­nes Mit­glie­des für den Orts­bei­rat Han­sa­vier­tel

L.    An­trä­ge

1.    Nr. 0559/03-A Orts­bei­rat Gehls­dorf, Hin­richs­dorf,
Krum­men­dorf, Nien­ha­gen, Peez, Stut­hof, Jür­geshof mit
Stel­lung­nah­me 0137/03-SN
    Wei­ter­bau des Rad- und Geh­we­ges Krum­men­dorf-
Lan­gen­ort
    (in der Sit­zung der Bür­ger-schaft am 01.10.2003 bis zur
Be­ra­tung des Haus­hal­tes für 2004 ver­tagt)
2.    Nr. 0560/03-A Orts­bei­rat Gehls­dorf, Hin­richs­dorf,
Krum­men­dorf, Nien­ha­gen, Peez, Stut­hof, Jür­geshof mit
Stel­lung­nah­me 0138/03-SN
    Pla­nung und Rea­li­sie­rung des Spiel- und Bolz­plat­zes in
Nien­ha­gen auf der­Grund­la­ge der Fest­set­zun­gen im B-Plan 16.W.43
    (in der Sit­zung der Bür­ger-schaft am 01.10.2003 bis zur
Be­ra­tung des Haus­hal­tes für 2004 ver­tagt)
3.    Nr. 0642/03-A CDU-Frak­ti­on
    Re­du­zie­rung des Per­so­nal­be-stan­des im „Bü­ro für
nach­hal­ti­ge Stadt­ent­wick­lung/Agen­da 21“
4.    Nr. 0699/03-A CDU-Frak­ti­on mit Stel­lung­nah­me 0186/03-
SN/N
    Aus­schrei­bung Grund­stück ehem. Fritz-Reu­ter-Schu­le
5.    Nr. 0703/03-A CDU-Frak­ti­on
    Thea­ter­neu­bau
6.    Nr. 0704/03-A CDU-Frak­ti­on mit Stel­lung­nah­me 0187/03-
SN/N
    Aus­schrei­bung Ge­län­de Hein­rich-Hei­ne-Stra­ße 28 bis 30
7.    Nr. 0711/03-A CDU-Frak­ti­on
    Fünf­te Sat­zung zur Än­de­rung der Haupt­sat­zung der Han­se-
stadt Ros­tock
8.    Nr. 0714/03-A CDU-Frak­ti­on
    Be­triebs­be­ding­te Kün­di­gun­gen
9.    Nr. 0715/03-A Frak­ti­on Ros­to­cker Bund
    Prü­fung be­ab­sich­tig­ter Ver­trags­än­de­run­gen zur RA­BA
10.    Nr. 0720/03-A CDU-Frak­ti­on
    Zu­sam­men­le­gung der Ret­tungs­leit­stel­len
11.    Nr. 0725/03-A Frak­tio­nen der SPD
    Rechts­form­än­de­rung Volks­thea­ter Ros­tock
12.    Nr. 0734/03-A Frak­ti­on der UCD
    Per­so­nal­kos­ten­ein­spa­rung durch Ab­sen­kung der Ar­beits­zeit
und des Ein­kom­mens von Be­schäf­tig­ten der Stadt­ver­wal­tung
13.    Nr. 0735/03-A Frak­ti­on der UCD
    Aus­glie­de­rung von wei­te­ren Be­rei­chen der Stadt­ver­wal­tung
14.    Nr. 0740/03-A Dr. Kris­tin Crell­witz, Vor­sit­zen­de des
Rech­nungs­prü­fungs­aus­schus­ses
    Ent­las­tung des Ober­bür­ger­meis­ters der Han­se­stadt Ros­tock
für die Jah­res­rech­nung 2002 mit Ein­schrän­kun­gen

M.    Be­schluss­vor­la­gen

zum Haus­halt 2004
1.    Nr. 0596/03-BV
    Ver­ein­ba­rung zum Um­fang der Ju­gend­för­de­rung ge­mäß § 6
Ab­satz 2 Kin­der- und Ju­gend­för­de­rungs­ge­setz - KJfG - M-V-
zwi­schen dem So­zi­al­mi­nis­te­ri­um und der Han­se­stadt Ros­tock
2.    Nr. 0710/03-BV
    Ord­nung über die Er­he­bung von Ent­gel­ten für die Be­nut-
zung von Sport­stät­ten und Bä­dern in der Han­se­stadt Ros­tock und
Be­schluss zur För­de­rung des Kin­der-, Ju­gend- und Leis­tungs­sports
in der Han­se­stadt Ros­tock
3.    Nr. 0737/03-BV
    Be­schluss zur jähr­li­chen Fort­schrei­bung und Ak­tua­li­sie­rung
des Schul­ent­wick­lungs­pla­nes der Han­se­stadt Ros­tock und zu den
dar­aus re­sul­tie­ren­den schul­or­ga­ni­sa­to­ri­schen Maß­nah­men in
Vor­be­rei­tung des Schul­jah­res­be­ginns 2004/05
    (1)    Nr. 0766/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der Frak­ti­on der SPD)
4.    Nr. 0731/03-BV
    2. Er­gän­zung zum Haus­halts­si­che­rungs­kon­zept der Han­se-
stadt Ros­tock 2002 bis 2005 Fort­schrei­bung bis 2007
    (1)    Nr. 0617/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der CDU-Frak­ti­on)
    (2)    Nr. 0619/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der CDU-Frak­ti­on)
    (3)    Nr. 0727/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von An­drea Klün­der, Vor­sit­zen­de des
So­zi­al- und Ge­sund­heits­aus­schus­ses)
    (4)    Nr. 0729/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von An­drea Klün­der, Vor­sit­zen­de des
So­zi­al- und Ge­sund­heits­aus­schus­ses)
    (5)    Nr. 0733/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der CDU-Frak­ti­on)
    (6)    Nr. 0762/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von An­dre­as En­gel­mann, Vor­sit­zen­der
des Aus­schus­ses für Stadt- und Re­gio­nal­ent­wick­lung, Um­welt und
Ord­nung)
    (7)    Nr. 0768/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von Mi­cha­el Ne­cke - frak­ti­ons­los)
    (8)    Nr. 0769/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von Mi­cha­el Ne­cke - frak­ti­ons­los)
    (9)    Nr. 0770/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von Mi­cha­el Ne­cke - frak­ti­ons­los)
5.    Nr. 0716/03-BV
    1. Haus­halts­sat­zung der Han­se­stadt Ros­tock für das Haus-
halts­jahr 2004 mit Haus­halts­plan und An­la­gen
    2. In­ves­ti­ti­ons­pro­gramm der Han­se­stadt Ros­tock für die
Jah­re 2003 bis 2007
    3. Fi­nanz­plan der Han­se­stadt Ros­tock für die Jah­re 2003 bis
2007
    4. Kre­dit­auf­nah­me zum Zwe­cke der Um­schul­dung im
Haus­halts­jahr 2004 für die Städ­te­bau­li­che Sa­nie­rungs­maß­nah­me
„Stadt­zen­trum Ros­tock"
    (1)    Nr. 0724/03-EV
    NACH­TRAG
    (2)    Nr. 0732/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der CDU-Frak­ti­on)
    (3)    Nr. 0745/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der Frak­ti­on Ros­to­cker Bund)
    (4)    Nr. 0761/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der Frak­ti­on der PDS)
    (5)    Nr. 0764/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag der Frak­ti­on der PDS)
    (6)    Nr. 0767/03-EV
    (Än­de­rungs­an­trag von Mi­cha­el Ne­cke - frak­ti­ons­los)

wei­te­re Vor­la­gen
6.    Nr. 0579/03-BV
    Be­bau­ungs­plan Nr. 10.​MI.138 „Ehe­ma­li­ge Nep­t­un­werft“ -
Aus­le­gungs­be­schluss
7.    Nr. 0689/03-BV
    2. Än­de­rung zur Sat­zung der Ros­to­cker Heim­stif­tung
8.    Nr. 0691/03-BV
    Auf­he­bung des Be­schlus­ses Nr. 0294/02-A (Fahr­radab-
stell­platz­sat­zung) vom 5.​Juni 2002
9.    Nr. 0695/03-BV
    Be­bau­ungs­plan Nr. 15.W.123 „Ehe­ma­li­ger Ma­ri­ne­stütz-
punkt Gehls­dorf“ - Aus­le­gungs­be­schluss
10.    Nr. 0728/03-BV
    Be­wil­li­gung ei­ner über­plan­mä­ßi­gen Aus­ga­be im Ver­wal-
tungs­haus­halt 2003 in Hö­he von 552.600,00 EUR im Ju­gend­amt
11.    Nr. 0748/03-BV
    Be­wil­li­gung ei­ner au­ßer­plan­mä­ßi­gen Aus­ga­be im Ver­wal-
tungs­haus­halt 2003 in Hö­he von 750.000 EUR für die Fi­nan­zie­rung
der Auf­ga­ben­er­fül­lung in der Ge­sell­schaft für Wirt­schafts- und
Tech­no­lo­gie­för­de­rung mbH (GWT)
12.    Nr. 0753/03-BV
    Glät­tung des Aus­zah­lungs­be­tra­ges

N.   

O.    Re­st­ab­fall­be­hand­lung

1.    Nr. 0771/03-A Frak­ti­on Bünd­nis 90
2.     Aus­bau­stu­fe Re­st­ab­fall­be­hand­lungs­an­la­ge in Ros­tock -
ther­mi­scher An­la­gen­teil (TAB)
2.    Nr. 0697/03-BV
    Ers­ter Nach­trag zu dem Ent­sor­gungs­ver­trag vom
24/25.09.1998 zwi­schen der Ent­sor­gungs- und Ver­wer-
tungs­ge­sell­schaft mbH Ros­tock und der Han­se­stadt Ros­tock

P.    In­for­ma­ti­ons­vor­la­gen

1.    Nr. 0060/03-IV
    Be­richt zum Haus­halts­si­che­rungs­kon­zept 2002 bis 2005
(HaS­i­Ko) und der Fort­schrei­bung bis 2006 so­wie Er­läu­te­run­gen zum
Stel­len­plan­ent­wurf 2004 (Stand 25. Sep­tem­ber 2003) -
Or­ga­ni­sa­ti­ons-un­ter­su­chun­gen und Re­du­zie­rung der Stel­len der
HRO um bis zu 700
2.    Nr. 0063/03-IV
    4. Zwi­schen­be­richt zum Voll­zug des Haus­halts­si­che-
rungs­kon­zep­tes 2002 - 2005, Fort­schrei­bung bis 2006 per
30.09.2003
3.    Nr. 0065/03-IV
    Be­richt­erstat­tung über den Voll­zug des Haus­halts­pla­nes per
30.09.2003

II.    Nicht­öf­fent­li­cher Teil

A.    Mit­tei­lun­gen des Prä­si­den­ten

B.    An­fra­gen

1.    Nr. 0176/03-KA Dr. Sy­bil­le Bach­mann (Frak­ti­on Ros­to­cker
Bund)
    Werk­ver­trag zum Mar­ke­ting für Olym­pia
2.    Nr. 0179/03-KA Dr.​Sybille Bach­mann (Frak­ti­on Ros­to­cker
Bund)
    Pres­se- und Öf­fent­lich­keits­ar­beit von Se­na­to­ren/Or­ga­ni­sa-
ti­ons­ver­fü­gung 34/2003
3.    Nr. 0185/03-KA Dr. Sy­bil­le Bach­mann (Frak­ti­on Ros­to­cker
Bund)
    Prü­fung der Un­ter­la­gen des Me­di­en­bü­ros Mar­cus Scheff­ler
vor Auf­trags­ver­ga­be

C.    An­trä­ge

D.   

E.    Be­schluss­vor­la­gen
    Nr. 0746/03-BV
    Ab­schluss ei­nes Ge­schäfts-be­sor­gungs­ver­tra­ges zwi­schen
der Han­se­stadt Ros­tock und der Ge­sell­schaft für Wirt­schafts- und
Tech­no­lo­gie­för-de­rung Ros­tock mbH (GWT)

F.    In­for­ma­ti­ons­vor­la­gen

III. Öf­fent­li­che Sit­zung
Wie­der­her­stel­lung der Öf­fent­lich­keit und Mit­tei­lung der in der
nicht­öf­fent­li­chen Sit­zung ge­fass­ten Be­schlüs­se

Die Un­ter­la­gen für den öf­fent­li­chen Teil die­ser Sit­zung kön­nen in der Pres­se­stel­le, Neu­er Markt 1, Zim­mer 311, und beim Sit­zungs­dienst der Bür­ger­schaft, Zim­mer 39, ein­ge­se­hen wer­den.Soll­te die Ta­ges­ord­nung nicht er­le­digt wer­den, wird die Sit­zung am Mitt­woch, 10. De­zem­ber 2003, um 16 Uhr im Rat­haus, Sit­zungs­sal der Bür­ger­schaft, fort­ge­setzt.

 

  Prof. Dr. Ralf Fried­rich
Prä­si­dent