To­shi­ba ist Pre­mi­um-Spon­sor der IGA 2003 in Ros­tock

El­men­horst, 26.09.02 - TO­SHI­BA TEC Ger­many Ima­ging Sys­tems GmbH, Teil der
welt­weit ope­rie­ren­den TO­SHI­BA Cor­po­ra­ti­on, ist Pre­mi­um-Spon­sor der
In­ter­na­tio­na­len Gar­ten­bau­aus­stel­lung (IGA) Ros­tock 2003.
Viel­falt und In­ter­na­tio­na­li­tät - dies sind die mar­kan­ten We­sens­zü­ge der
bei­den Ko­ope­ra­ti­ons­part­ner, die heu­te auf ei­ner ge­mein­sa­men Pres­se­kon­fe­renz
ih­re Zu­sam­men­ar­beit schrift­lich be­sie­gelt ha­ben.

"Mit un­se­ren Tech­no­lo­gi­en un­ter­stüt­zen wir die Men­schen bei der Ar­beit und
in der Frei­zeit. Die Zie­le der Men­schen sind auch un­se­re Zie­le," er­klärt
Tho­mas Apel­rath, Ge­ne­ral Ma­na­ger TO­SHI­BA TEC Ger­many Ima­ging Sys­tems GmbH.
"Der Ein­klang von Öko­no­mie und Öko­lo­gie ist ei­ne wei­te­re Her­aus­for­de­rung.
Wir sind uns die­ser Ver­ant­wor­tung be­wusst. Mit der Mit­wir­kung bei ei­nem
Pro­jekt wie der IGA 2003 un­ter­strei­chen wir die­ses Stre­ben, das seit vie­len
Jah­ren Teil un­se­rer Fir­men-Phi­lo­so­phie ist."

"Die Un­ter­stüt­zung ei­nes Glo­bal Play­ers wie TO­SHI­BA TEC be­weist ein­mal mehr
die Wich­tig­keit ei­ner Gro­ß­ver­an­stal­tung mit der The­ma­tik, wie sie die IGA
Ros­tock 2003 be­inhal­tet," so Jörn Rüsch, IGA-Ge­schäfts­füh­rer. "Kurz­wei­lig
und un­ter­hal­tend, aber auch fach­lich-in­for­mie­rend die Schön­heit und Viel­falt
der Pflan­zen­welt zu prä­sen­tie­ren. Ein Ge­gen­ge­wicht zum rein ra­tio­nal
ge­präg­ten und um­satz­be­stimm­ten All­tag zu schaf­fen ist un­ser An­lie­gen."

"Es freut mich sehr, dass die Fir­ma TO­SHI­BA TEC Ger­many Ima­ging Sys­tems
GmbH, die erst vor kur­zem ein neu­es Ver­triebs­bü­ro im Land­kreis Bad Do­be­r­an
er­öff­net hat, Part­ner der IGA 2003 wird," sag­te Land­rat Tho­mas Leu­chert, der
als Gast auf die heu­ti­gen Pres­se­kon­fe­renz ge­la­den war. "Das der Stand­ort
nicht nur ein be­triebs­wirt­schaft­li­cher Pos­ten ist, son­dern ak­tiv der
Le­bens­raum vor Ort mit­ge­stal­tet wird."

"Dar­über hin­aus un­ter­streicht die­ses Pre­mi­um-Spon­sor­ship den über­re­gio­na­len
und in­ter­na­tio­na­len Cha­rak­ter der grü­nen Welt­aus­stel­lung am Meer," füg­te
IGA-Ge­schäfts­füh­rer Wil­helm Fax, zu­stän­dig für Pro­gramm und Pla­nung, hin­zu.
Er un­ter­zeich­ne­te ne­ben Wolf­gang Col­berg, Re­gio­nal­ver­triebs­di­rek­tor Ost der
TO­SHI­BA TEC Ger­many Ima­ging Sys­tems GmbH, eben­falls das
Ko­ope­ra­ti­on-Me­mo­ran­dum.

TO­SHI­BA TEC Ger­many Ima­ging Sys­tems GmbH ist Teil der welt­weit ope­rie­ren­den
TO­SHI­BA Cor­po­ra­ti­on, die in den ver­schie­dens­ten Be­rei­chen der
High-Tech-In­dus­trie tä­tig ist. TO­SHI­BA TEC ist ein füh­ren­der An­bie­ter von
Pro­duk­ten im Be­reich der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie und der Bü­ro­aus­rüs­tung.
Die Pa­let­te reicht von mul­ti­funk­tio­na­len Druck- und Ko­pier­ge­rä­ten (so­wohl
schwarz/weiß, als auch far­big) über Fax­ge­rä­te bis hin zu di­gi­ta­len
Do­ku­men­ten-Ma­nage­ment-Pro­duk­ten. TO­SHI­BA TEC Ger­many Ima­ging Sys­tems GmbH
hat den Haupt­sitz in Neuss, Deutsch­land, wo al­le Ge­schäfts­ak­ti­vi­tä­ten in
Eu­ro­pa ge­lei­tet und ko­or­di­niert wer­den. Link-Tipp: www.​iga2003.​de x x

 i