Home
Na­vi­ga­ti­on

Ad­op­ti­on ei­nes deut­schen Kin­des

Wur­de Ihr Kind in Deutsch­land ge­bo­ren und ha­ben Sie es im In­land ad­op­tiert? Nach Ab­schluss des Ad­op­ti­ons­ver­fah­rens vor dem Fa­mi­li­en­ge­richt er­folgt au­to­ma­tisch die Be­ur­kun­dung im Ge­bur­ten­re­gis­ter.

Hin­weis: Sie kön­nen neue Ge­burts­ur­kun­den be­zie­hungs­wei­se neue be­glau­big­te Aus­dru­cke aus dem Ge­bur­ten­re­gis­ter be­an­tra­gen. Ha­ben Sie Ihr Kind im Aus­land ad­op­tiert, müs­sen Sie die Be­ur­kun­dung in Deutsch­land be­an­tra­gen. De­tail­lier­te In­for­ma­tio­nen er­hal­ten Sie in der Ver­fah­rens­be­schrei­bung "Ad­op­ti­on ei­nes aus­län­di­schen Kin­des“.

Soll­ten Sie mit ei­ner Ent­schei­dung des Stan­des­am­tes nicht ein­ver­stan­den sein, kön­nen Sie sich an das Amts­ge­richt wen­den (§ 49 Abs. 1; § 50 Per­so­nen­stands­ge­setz). Für die Ent­schei­dun­gen sind aus­schlie­ß­lich die Amts­ge­rich­te zu­stän­dig, die ih­ren Sitz am Ort ei­nes Land­ge­richts ha­ben.

Das Fa­mi­li­en­ge­richt, das die Ad­op­ti­on aus­ge­spro­chen hat, sen­det sei­nen Be­schluss an das Stan­des­amt des Ge­burts­or­tes Ih­res Ad­op­tiv­kin­des.

Der Stan­des­be­am­te oder die Stan­des­be­am­tin er­gänzt das Ge­bur­ten­re­gis­ter und lei­tet die In­for­ma­tio­nen an fol­gen­de Stan­des­äm­ter wei­ter:

  • das Stan­des­amt, das die Ge­burts­ein­trä­ge für die leib­li­chen El­tern des Kin­des führt
  • das Stan­des­amt, das die Ge­burts­ein­trä­ge für die Ad­op­tiv­el­tern führt
  • das Stan­des­amt, das den Ehe­ein­trag für das Kind führt, wenn sich der Na­me des Kin­des ge­än­dert hat

Hin­weis: Gleich wird ver­fah­ren, wenn ein deut­sches Fa­mi­li­en­ge­richt ei­ne Aus­landsad­op­ti­on von ei­ner schwa­chen in ei­ne star­ke Ad­op­ti­on um­wan­delt. De­tail­lier­te In­for­ma­tio­nen er­hal­ten Sie in der Ver­fah­rens­be­schrei­bung "Ad­op­ti­on ei­nes aus­län­di­schen Kin­des - Um­wand­lung ei­ner schwa­chen in ei­ne star­ke Ad­op­ti­on be­an­tra­gen".

Das Ge­bur­ten­re­gis­ter ent­hält so­wohl über die leib­li­chen als auch die Ad­op­tiv­el­tern Da­ten. So kann es bei­spiels­wei­se nicht zu ei­ner Hei­rat mit Ge­schwis­tern kom­men. Ei­ne Ge­burts­ur­kun­de weist da­ge­gen nur die ak­tu­el­len Ver­hält­nis­se nach.

In den meis­ten Fäl­len be­nö­tigt das Stan­des­amt für die Be­ur­kun­dung 1 bis 2 Ta­ge nach Ein­gang des Ad­op­ti­ons­be­schlus­ses.

Das Stan­des­amt des Ge­burts­or­tes Ih­res Ad­op­tiv­kin­des