Fragen und Antworten zum Euro

12. November 2001

Fragen und Antworten zum Euro
Abbuchungen werden automatisch umgestellt

Frage: Was ändert sich mit der Einführung des Euro bei Daueraufträgen, die in der Stadtverwaltung auflaufen? Muss der Zahler selbst Umstellungen vornehmen ?

Antwort: Selbstverständlich nicht. Die Summen der Steuern und Abgaben werden automatisch nach dem amtlich gültigen Umrechnungskurs auf die neue Währung umgestellt. Die Bürger müssen sich um nichts kümmern.

Frage: In einigen kommunalen Satzungen tauchen auch Geldbeträge auf. Wie erfolgt hier die Umstellung?

Antwort: Ebenfalls automatisch nach dem amtlichen Umrechnungskurs. Zur Information der Bürger wurden und werden die betroffenen Satzungen im „Städtischen Anzeiger“ veröffentlicht.

(Weitere Infos der Arbeitsgruppe Euro der Verwaltung im nächsten „Städtischen Anzeiger“.)