Lau­da­tio auf den Platt­deutsch-Ver­ein "Klöns­nack-Ros­to­cker 7" e.V. zur Ver­lei­hung des Kul­tur­prei­ses der Han­se­stadt Ros­tock

(Es gilt das ge­spro­che­ne Wort)

(ge­hal­ten von Ober­bür­ger­meis­ter Ro­land Me­th­ling)

Sehr ge­ehr­te Frau Prä­si­den­tin, sehr ge­ehr­te Frau Se­na­to­rin, sehr ge­ehr­ter Herr Sü­ß­milch, sehr ge­ehr­ter Herr von Wid­dern sehr ge­ehr­te Da­men und Her­ren, lie­be Platt­dütsch-Freun­de,

ich freue mich sehr, Ih­nen den zwei­ten Kul­tur­preis­trä­ger des Jah­res 2009 prä­sen­tie­ren zu dür­fen: den Platt­dütsch-Ver­ein "Klöns­nack-Ros­to­cker 7" e.V.

Im Jah­re 1999 ist die Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land der "Eu­ro­päi­schen Char­ta der Re­gio­nal- oder Min­der­hei­ten­spra­chen" bei­ge­tre­ten. Die­ser Ver­trag be­zieht sich auf die Min­der­hei­ten­spra­chen Dä­nisch, Frie­sisch, Sor­bisch und Ro­ma­nes so­wie auf die Re­gio­nal­spra­che Nie­der­deutsch.

Dem Nie­der­deut­schen wur­de so­mit erst­mals ein ei­ge­ner ge­sell­schaft­li­cher Wert ne­ben dem Hoch­deut­schen bei­ge­mes­sen. Die nord­deut­schen Bun­des­län­der ha­ben sich aus­drück­lich da­zu ver­pflich­tet, das Nie­der­deut­sche zu schüt­zen und zu för­dern. In fast al­len Be­rei­chen des öf­fent­li­chen Le­bens er­hielt das Nie­der­deut­sche durch die Char­ta so­zu­sa­gen "Haus­recht". Doch nicht nur der Staat hat da­für Sor­ge zu tra­gen, dass dies Haus­recht ge­wahrt wird. Dies ist ei­ne Auf­ga­be al­ler in un­se­rer Ge­sell­schaft - um es kurz und knapp, mit dem ty­pisch hand­fes­ten nord- und nie­der­deut­schen Hu­mor zu sa­gen:

Dorüm: Platt sna­cken - twee Spra­ken sünd mehr as een!

Ei­ne Spra­che ver­fällt, wenn die Äl­te­ren sie nicht mehr an die fol­gen­de Ge­ne­ra­ti­on wei­ter­ge­ben kön­nen - und des­we­gen: Platt­düütsch höört in'n Kinn­ermund!

Um al­len die­sen For­de­run­gen vom Pa­pier ins wirk­li­che Le­ben zu hel­fen, wur­de am 19. Ja­nu­ar 1995, al­so be­reits vier Jah­re vor dem In­kraft­tre­ten der Char­ta, der Ver­ein "Klöns­nack - Ros­to­cker 7" ge­grün­det.

Im Platt­dütsch-Ver­ein "Klöns­nack-Ros­to­cker 7" e.V. fin­den sich Bür­ge­rin­nen und Bür­gern, die die nie­der­deut­sche Spra­che und das meck­len­bur­gi­sche Hei­mat­den­ken und Brauch­tum pfle­gen und för­dern wol­len. Kul­tur und Bil­dung ste­hen da­bei im Mit­tel­punkt, aber auch die Ge­sel­lig­keit kommt nie zu kurz.

Die Lis­te Ih­rer Ak­ti­vi­tä­ten und An­ge­bo­te ist lang:

So ha­ben Sie ge­mein­sam mit dem Volks­kul­tur­in­sti­tut Meck­len­burg und Vor­pom­mern die Sen­de­rei­he "Platt­dütsch läwt" im rok-TV in­iti­iert. Eben­falls in en­ger Zu­sam­men­ar­beit mit dem Volks­kul­tur­in­sti­tut sind Sie im­mer wie­der ein ak­ti­ver Part bei "Ros­to­cker Platt­dütsch Ta­gen". Und auch das Pro­jekt "Klöns­nack an'n Spinn­rad" ist ein ech­ter Dau­er­bren­ner.

Lan­ge Zeit war die Kurt Dun­kel­mann Stuw im Al­ten Ha­fen­haus Ihr Do­mi­zil. Mitt­ler­wei­le sind Sie nun mit der Dun­kel­mann Stu­uw in die So­cie­tät Ma­ri­tim im ehe­ma­li­gen Schiff­bau- und Schiff­fahrts­mu­se­um in der der Au­gust-Be­bel-Stra­ße um­ge­zo­gen und be­rei­chern dort das viel­fäl­ti­ge An­ge­bot.

Wich­tig an die­ser Stel­le auch zu nen­nen sind je­doch die vie­len Ver­an­stal­tun­gen und Auf­trit­te mit li­te­ra­risch-mu­si­ka­li­schen Pro­gram­men, mit Re­zi­ta­tio­nen und Au­to­ren­le­sun­gen, um an den ver­schie­dens­ten Or­ten im gan­zen Stadt­ge­biet so vie­le Men­schen wie mög­lich zu er­rei­chen. Die­se zahl­rei­chen, ver­meint­lich klei­nen Din­ge sind wich­ti­ge Bau­stei­ne und Be­stand­tei­le, um das Nie­der­deut­sche le­ben­dig zu er­hal­ten.

Und ei­nes sei noch ganz be­son­ders er­wähnt, denn ich ha­be ja zu Be­ginn die­ser Lau­da­tio ge­sagt: Platt­düütsch höört in'n Kinn­ermund! Vie­le Mit­glie­der Ih­res Ver­eins ar­bei­ten in Ki­tas und Schu­len und bie­ten dort Ar­beits­ge­mein­schaf­ten oder Pro­jekt­ar­bei­ten an, bei de­nen die Kin­der spie­le­risch, oft auch mu­si­ka­lisch mit dem Nie­der­deut­schen be­kannt ge­macht wer­den und so ein Stück Hei­mat und Iden­ti­tät durch die Spra­che er­fah­ren.

Mei­ne sehr ge­ehr­ten Da­men und Her­ren, ich den­ke, Sie pflich­ten mir bei wenn ich sa­ge, der Ver­ein "Klöns­nack-Ros­to­cker 7" hat sich in sei­nem fast 15-jäh­ri­gen Be­stehen durch sei­ne viel­fäl­ti­gen Ak­ti­vi­tä­ten um den Er­halt und die Ver­brei­tung der Nie­der­deut­schen Spra­che und Volks­kul­tur ver­dient ge­macht.

Ich dan­ke al­len Mit­strei­tern und Mit­strei­te­rin­nen herz­lich für ihr lang­jäh­ri­ges be­harr­li­ches Wir­ken, dan­ke auch Ih­ren An­ge­hö­ri­gen für Ver­ständ­nis und Un­ter­stüt­zung und be­glück­wün­sche Sie zur ver­dien­ten Aus­zeich­nung mit dem Kul­tur­preis der Han­se­stadt Ros­tock.

Ich bit­te den Prä­si­den­ten und den Vör­sit­ter des Ver­eins zu mir, um den Kul­tur­preis der Han­se­stadt Ros­tock ent­ge­gen­zu­neh­men.